ibm (ibm . n:行情)周二表示，已完成以340亿美元收购软件公司红帽(Red Hat . o:行情)的交易。ibm正寻求扩大其云计算业务。

今年10月，IBM同意收购红帽公司(Red Hat)，这是该公司100多年历史上最大的一笔收购，突显出该公司进军高利润业务的努力。

自2012年起担任IBM首席执行官的罗睿兰(Ginni Rometty)带领公司转向云计算、软件和服务等增长更快的领域，远离传统硬件产品，但并非一帆风顺。较新的关注领域有时令投资者感到失望。

(资料图片)

Rometty在一次采访中表示，这笔交易的目的是满足客户的需求，并帮助公司将关键任务转移到云计算上，提供各种混合的公共和私有云。“我们拥有所有关键的部分，”她说。

客户想要混合的云应用程序，因为他们“看着自己的IT，然后说，‘看，我不能把它全部扔掉，然后重建它’”，他们想要的是一个公共和私有云应用程序的混合体，“一个平台跨越它”。

Rometty举了IBM云计算的主要客户，如摩根斯坦利和达美航空公司为例。

达美航空首席执行官艾德·巴斯蒂安在一份声明中表示，公司“多年来一直与IBM和红帽公司合作”，并表示合并后的公司“将是我们数字化转型的重要组成部分”。

该公司5月获得监管机构批准，6月底获得监管机构批准，同意以每股190美元的价格收购Red Hat，溢价63%。

Red Hat成立于1993年，专注于Linux操作系统，这是最受欢迎的开源软件，也是微软公司(Microsoft Corp.)专有软件的替代品。IBM在从传统的计算机硬件业务向新技术产品和服务转型的过程中，多年来一直面临收入下滑。

红帽公司首席执行官吉姆·怀特赫斯特和他的管理团队将继续留任。怀特赫斯特将加入IBM的高级管理团队，并向罗曼提汇报工作。

报告:混合云在制造业的应用将达到45%

IBM将保留位于北卡罗来纳州罗利的红帽公司总部及其设施、品牌和业务，并表示将作为一个独立的部门在IBM内部运作。Rometty说，红帽公司没有裁员或削减成本的计划。

IBM收低0.9%，报139.33美元。

两家公司表示，IBM和Red Hat将提供“下一代混合云平台”，该平台将“基于Linux和Kubernetes等开源技术”。

IBM的云战略专注于帮助企业整合多个云平台，而不是与亚马逊公司(Amazon.com Inc .)旗下的亚马逊网络服务(Amazon Web Services)等“超大规模”云提供商正面竞争;微软;以及Alphabet公司的谷歌。

IBM表示，红帽将继续“建立并扩大其合作伙伴关系，包括与亚马逊网络服务、微软Azure、谷歌云计算和阿里巴巴等主要云服务提供商的合作关系”。

自2013年以来，IBM的云收入占总收入的比例增长了6倍，达到25%。在截至2019年第一季度的12个月里，云服务收入超过190亿美元。

IBM表示，预计在未来5年期间，红帽公司将贡献约两个百分点的复合年营收增长。

关键词： 首席执行官 应用程序 达美航空 网络服务